Rene hat wieder einen Fehler gemacht, der Chef tobt. Petra steht da und sagt nichts, und doch hilft sie ihm noch einmal. Aber sie warnt ihn: Sie kann ihm nicht ewig helfen.
Eine letzte Chance. Und die Mahnung, mit dem Spielen aufzuhören.
aus dem Roman „Der Armentisch“
Again, I wrote the wrong text.
My boss is raging.
Petra stands there and says nothing,
but she helps me once more.
Last chance.
Last chance, last chance,
Rene, wake up!
Last chance, last chance,
this is no game!
Petra saved me again,
but she says one day it’s over.
Don’t forget that, Rene,
I can’t help you forever.
Last chance, last chance,
Rene, wake up!
Last chance, last chance,
this is no game!
I go back to the boss.
Sorry.
He looks at me and says:
I like you, boy,
but don’t forget:
stop gambling!
Last chance, last chance,
Rene, wake up!
Last chance, last chance,
this is no game!
Wieder habe ich den falschen Text geschrieben,
mein Chef tobt.
Petra steht da und sagt nichts,
aber sie hilft mir noch einmal.
Letzte Chance.
Letzte Chance, letzte Chance,
Rene, wach auf!
Letzte Chance, letzte Chance,
das ist kein Spiel!
Petra hat mich wieder gerettet,
aber sie sagt: Eines Tages ist Schluss.
Vergiss das nicht, Rene,
ich kann dir nicht ewig helfen!
Letzte Chance, letzte Chance,
Rene, wach auf!
Letzte Chance, letzte Chance,
das ist kein Spiel!
Ich gehe zurück zum Chef,
Entschuldigung.
Er schaut mich an und sagt:
Ich mag dich, Junge,
aber vergiss nicht:
Hör auf zu spielen!
Letzte Chance, letzte Chance,
Rene, wach auf!
Letzte Chance, letzte Chance,
das ist kein Spiel!